To create text resembling foliage, I used three transparent Photoshop layers. I applied an assortment of layer styles to each layer and added leaf-like shapes to each letter of my text with the Custom Shape Tool.

Click here for the full-sized image.

Click here for the full-sized image.